英海里

「英海里」の英語

「英海里」は英語で Admiralty mile と言います。6,080フィート（約1,853.184メートル）の旧来の海事単位で、現在の標準である国際海里とは少し長さが違います。現代の航海では通常、国際海里を使います。

「英海里」の英語の使い分け

Admiralty mile
昔の英国海事で使われた長さの単位で、現在はまれです。
The old chart lists the distance in Admiralty miles.
その古い海図には、距離が英海里で記載されています。

「英海里」の例文

One Admiralty mile is exactly 6,080 feet.

1アドミラルティマイルは正確に6,080フィートである。

コアイメージ

アドミラルティマイルは海事で用いられた長さの単位で、1アドミラルティマイル＝6,080フィート（約1,853.184メートル）を指す

英英

A historical maritime unit of length defined by the British Admiralty, equal to exactly 6,080 feet (about 1,853.184 meters).

語源

Admiralty mileは、英国のAdmiralty（海軍省）が航海用に定めたマイル名に由来し、海上距離の便宜のために1マイルを6,080フィートと規定したことから生じた。

コラム

アドミラルティマイルは国際海里（1,852メートル）とわずかに長さが異なり、現代では国際海里が標準となっているため航海図や公表資料で見ることは少ない。

「英海里」のレベル別の例文

中学
One Admiralty mile equals 6,080 feet.

1英海里は6,080フィートです。
高校・英検2級
The old chart measured the route in Admiralty miles.

その古い海図では、航路が英海里で示されていました。
TOEIC・ビジネス
The report explains why Admiralty miles differ from international nautical miles.

その報告書は、英海里が国際海里と異なる理由を説明しています。
日常会話
Is that distance measured in Admiralty miles?

その距離は英海里で測っているのですか。

「英海里」を英語にするときのよくある間違い

× One Admiralty miles equals 6,080 feet.

○ One Admiralty mile equals 6,080 feet.

oneの後ろでは単数形のmileを使います。
× An Admiralty mile is the current standard nautical mile.

○ An Admiralty mile is an older British unit.

英海里は旧来の単位で、現在の標準とは異なります。

「英海里」の英語についてよくある質問

Q. 「英海里」を英語で一言で言うと？

Admiralty mile と言います。英国で使われた海事上の長さの単位です。

Q. 英海里と国際海里の違いは？

英海里は6,080フィート、約1,853.184メートルです。国際海里は1,852メートルで、現在はこちらが標準です。

Q. 「英海里」は今も使われますか？

現代の航海や公表資料では国際海里が標準で、英海里を目にする機会は多くありません。

「英海里」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く