若い雌馬

「若い雌馬」の英語

「若い雌馬」は英語で filly と言います。競馬や馬の繁殖・成長記録など、やや専門的な場面で使われる語です。複数形は fillies です。

「若い雌馬」の英語の使い分け

「若い雌馬」の例文

The filly rested under the old oak after training.

その若い雌馬は訓練の後、古い樫の木の下で休んだ。

コアイメージ

雌で年齢が若くまだ成熟していない馬

英英

A female young horse that has not yet reached full maturity, commonly applied to horses up to about four years old.

語源

fillyは、foalなどと語義が分化する過程で中英語に定着し、性別を明示する語として確立した。

コラム

  • 日常会話では頻繁に使われないが競馬の出走条件や繁殖記録など専門的な場面でよく見られ、複数形はfilliesである

「若い雌馬」のレベル別の例文

「若い雌馬」を英語にするときのよくある間違い

  • × mare

    ○ filly

    mare は通常、成熟した雌馬を指します。「若い雌馬」には filly を使います。

「若い雌馬」の英語についてよくある質問

Q. 「若い雌馬」を英語で一言で言うと？
filly と言います。競馬や馬の飼育に関する文章でよく使われます。
Q. filly は何歳までの雌馬を指しますか？
一般に、まだ成熟していない若い雌馬を指します。年齢の区切りは競馬の規則などで異なる場合があります。
Q. filly の複数形は何ですか？
複数形は fillies です。語尾の y を ies に変えます。

「若い雌馬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1