花食性の

「花食性の」の英語

「花食性の」は英語で anthophagous と言います。花を食べる生物の食性を表す専門用語で、学術論文やフィールドガイドで使われます。日常会話では説明的な表現が自然です。

「花食性の」の英語の使い分け

anthophagous
花を食べる生物の食性を表す、学術的で専門的な形容詞です。
Some bees are anthophagous.
花食性のハチもいます。

「花食性の」の例文

Many beetles are anthophagous.

多くの甲虫は花食性の昆虫だ。

コアイメージ

花食性の、生物が花を摂食する性質を指す形容詞

英英

An adjective used for organisms that habitually feed on flowers.

語源

anthophagousは、ギリシャ語のantho（花）とphagein（食べる）に由来し、花を食べる性質を表す形容詞として古くから用いられる。

コラム

日常語ではほとんど用いられず、学術論文やフィールドガイドで生物の食性を記述する際に使われる専門用語。

「花食性の」のレベル別の例文

中学
Some insects feed on flowers in spring.

春に花を食べる昆虫もいます。
高校・英検2級
Researchers identified several anthophagous insects in the forest.

研究者たちは森で複数の花食性の昆虫を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The research report describes anthophagous species found near the farm.

その研究報告書は、農場の近くで見つかった花食性の種について説明しています。
日常会話
Do these beetles feed on flowers?

この甲虫は花を食べるのですか。

「花食性の」を英語にするときのよくある間違い

× Many beetles do anthophagous.

○ Many beetles are anthophagous.

anthophagousは動詞ではなく、be動詞と使う形容詞です。

「花食性の」の英語についてよくある質問

Q. 「花食性の」を英語で一言で言うと？

anthophagousです。花を食べる昆虫などの食性を表す専門用語です。

Q. anthophagousは日常会話で使えますか？

ほとんどの場合、学術論文やフィールドガイドなどで使われます。日常会話では、feed on flowersのように説明するのが一般的です。

Q. 「花食性の昆虫」を英語で何と言いますか？

anthophagous insectsと言います。より説明的に、insects that feed on flowersとも表現できます。

ほかの日本語から英語を引く