芒硝
「芒硝」の英語
「芒硝」は英語で Glauber's salt と言います。化学名では sodium sulfate decahydrate と表します。イギリス英語では sodium sulphate decahydrate とつづります。
「芒硝」の英語の使い分け
芒硝、つまり硫酸ナトリウム十水和物を指す最も一般的な通称です。
sodium sulfate decahydrate
芒硝を正確に表すアメリカ英語の化学名です。
sodium sulphate decahydrate
sodium sulfate decahydrate のイギリス英語のつづりです。
コアイメージ
化学式Na2SO4を持つ無機塩で、無水形と十水和物がある白色の結晶性物質を指す
英英
An inorganic white crystalline salt with formula Na2SO4, occurring in anhydrous and decahydrate forms and dissolving more readily in hot water; used in various industrial processes.
語源
sodium sulphateは、元素名sodium（sodaに由来）と硫酸塩を示すsulphateが結合してできた化学名である。
コラム
- 英米で綴りが異なりBritishはsulphate、Americanはsulfateと書き、十水和物はGlauber's saltまたは芒硝と呼ばれることがある。
「芒硝」のレベル別の例文
- 中学
These white crystals are Glauber's salt.
これらの白い結晶は芒硝です。
- 高校・英検2級
The crystals were identified as sodium sulfate decahydrate after testing.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment contains sodium sulfate decahydrate.
- 日常会話
Is this Glauber's salt?
これは芒硝ですか。
「芒硝」を英語にするときのよくある間違い
× sodium sulfur
○ sodium sulfate decahydrate
硫黄ではなく、硫酸塩を表す sulfate を使います。芒硝を正確に表すなら decahydrate も付けます。
× Glauber's salt means every form of sodium sulfate.
○ Glauber's salt usually means sodium sulfate decahydrate.
Glauber's salt は通常、硫酸ナトリウム十水和物を指し、無水物など硫酸ナトリウムの全形態を指すわけではありません。