色変わりする樹上ガエル

「色変わりする樹上ガエル」の英語

「色変わりする樹上ガエル」は英語で chameleon tree frog と言います。樹上で暮らし、背景などに合わせて色を変えるカエルを指す観察・飼育記録で使われる通称です。色の変わり方は種や個体によって異なります。

「色変わりする樹上ガエル」の英語の使い分け

chameleon tree frog
観察記録や飼育記録で使われる、色を変える樹上性のカエルの通称です。
A chameleon tree frog rested quietly among green leaves.
色変わりする樹上ガエルが緑の葉の間で静かに休んでいました。

「色変わりする樹上ガエル」の例文

A chameleon tree frog changed color on the branch to hide from predators.

ある色変わりする樹上ガエルが捕食者から隠れるために枝で色を変えた。

コアイメージ

樹上で暮らすカエルが背景に合わせて色を変えること

英英

A tree-dwelling frog that changes skin color to blend into branches and leaves for concealment.

語源

chameleon tree frogは、chameleonとtree frogを組み合わせた呼称で、色を変えて保護色をとる樹上のカエルを指す。

コラム

観察や飼育の記録で使われる通称で、色変化の程度は種や個体で異なる

「色変わりする樹上ガエル」のレベル別の例文

中学
The chameleon tree frog rested on a leaf.

色変わりする樹上ガエルが葉の上で休みました。
高校・英検2級
Researchers observed a chameleon tree frog changing color during the experiment.

研究者たちは実験中に色変わりする樹上ガエルが色を変える様子を観察しました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report documents a chameleon tree frog found in a tropical forest.

その野生動物の報告書には、熱帯林で見つかった色変わりする樹上ガエルの記録が載っています。
日常会話
Look, a chameleon tree frog!

見て、色変わりする樹上ガエルだよ！

「色変わりする樹上ガエル」を英語にするときのよくある間違い

× chameleon treefrog

○ chameleon tree frog

tree frogは通常、2語で書く複合名詞です。

「色変わりする樹上ガエル」の英語についてよくある質問

Q. 「色変わりする樹上ガエル」を英語で一言で言うと？

chameleon tree frog と言います。観察や飼育の記録で使われる通称です。

Q. 「色変わりする樹上ガエル」と普通のtree frogは同じですか？

tree frogは樹上性のカエル全般を指します。chameleon tree frogは、その中でも色を変えるものを指す、より具体的な呼び方です。

Q. 「色変わりする樹上ガエル」の色の変化を英語で説明するには？

It can change color to blend in with its surroundings. のように言えます。周囲の環境に溶け込むために色を変えることがある、という意味です。

「色変わりする樹上ガエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く