色の変化

「色の変化」の英語

「色の変化」は英語で a change in color と言います。color change という名詞表現も使われ、植物の葉や花、製品などの色が変わることを表します。

「色の変化」の英語の使い分け

a change in color
色が変わることを一般的に表す自然な名詞表現で、植物や物の色の変化に使えます。
The leaves show a change in color in autumn.
秋になると、葉に色の変化が見られます。
color change
色の変化を簡潔に表す名詞で、製品・素材・科学などの説明でもよく使われます。
The color change indicates that the material is reacting to heat.
その色の変化は、素材が熱に反応していることを示します。

「色の変化」の例文

Plants often display a change of color in autumn.

植物は秋にしばしば色の変化を示す。

コアイメージ

季節や成長に伴って葉や花などの色が徐々に変わること

英英

The alteration of an object's color, especially referring to gradual, seasonal, or developmental changes in plants or animals.

語源

change of colorは、change（変化）とcolor（色）が直に結びついた表現で、対象の色が変わる状態をそのまま表す連語として成立した。

コラム

植物の葉の秋の変化を表す際は色の変化や色づきと訳され、季節的な色の移り変わりを示す語として自然な表現である。

「色の変化」のレベル別の例文

中学
The leaves change color in the fall.

秋になると葉の色が変わります。
高校・英検2級
The change in color shows that the plant is growing well.

色の変化は、その植物が順調に成長していることを示します。
TOEIC・ビジネス
The report notes a gradual change in color in the product samples.

その報告書は、製品サンプルの色が徐々に変化したことを記しています。
日常会話
Wow, look at how the sky's color is changing!

わあ、空の色が変わっていくのを見て！

「色の変化」を英語にするときのよくある間違い

× The leaves do a change of color.

○ The leaves show a change in color.

change はこの意味では通常 do と組み合わせず、show、undergo、experience などと組み合わせます。

「色の変化」の英語についてよくある質問

Q. 「色の変化」を英語で一言で言うと？

a change in color が一般的です。植物の葉や花、物の色が変わることに使えます。

Q. 「色の変化」と color change は同じですか？

はい、どちらも使えます。a change in color は一般的な説明に自然で、color change は簡潔な名詞表現として製品や科学の説明などでもよく使われます。

Q. 「色の変化」を英語で説明する例文は？

The leaves show a change in color in autumn. は「秋になると葉に色の変化が見られます」という意味です。

「色の変化」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く