艦隊大将

「艦隊大将」の英語

「艦隊大将」は英語で fleet admiral と言います。艦隊を指揮する大将やその職務上の地位を表し、文脈によっては正式な階級名ではなく役職名を指します。軍事や歴史の文脈で使われる、やや専門的な表現です。

「艦隊大将」の英語の使い分け

  • fleet admiral

    艦隊を指揮する大将や、その職務上の地位を表す表現です。国や時代によっては正式な階級名を指すこともあります。

    The fleet admiral led the ships through rough seas.

    艦隊大将は荒れた海を通って艦船を率いました。

「艦隊大将」の例文

The president consulted the fleet admiral about maritime security.

大統領は海上安全保障について艦隊大将に相談した。

コアイメージ

艦隊を実際に指揮する職務上の長やその地位をさす

英英

An officer who commands a fleet; can refer to the formal rank or the officer serving as the fleet commander.

語源

fleet admiralは、fleet（複数艦の集団を表す語）とadmiral（海上の指揮官を表す語、語源はアラビア語amīr）から成り、階級としてだけでなく艦隊指揮の職務名としても用いられる。

コラム

  • 文脈によっては階級名ではなく、艦隊を指揮する職務名として使われることがある。

「艦隊大将」のレベル別の例文

「艦隊大将」を英語にするときのよくある間違い

  • × fleet general

    ○ fleet admiral

    海軍の大将には一般に admiral を使い、general は陸軍などの将軍を指します。

「艦隊大将」の英語についてよくある質問

Q. 「艦隊大将」を英語で一言で言うと？
fleet admiral と言います。艦隊を指揮する大将や、その地位・職務を表します。
Q. fleet admiral は正式な階級名ですか？
文脈によって異なります。正式な階級名を指す場合もあれば、艦隊を指揮する職務上の地位を指す場合もあります。
Q. fleet admiral はビジネスメールで使えますか？
一般のビジネスメールでは通常使いません。軍事関係の文書や会話で、特定の艦隊大将について述べる場合に使います。

「艦隊大将」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1