航行可能な

「航行可能な」の英語

「航行可能な」は英語で navigable と言います。川や運河などが、船が安全に通れる状態を表す専門的でやや硬い形容詞です。日常会話より、地理・海運・報道などで使われます。

「航行可能な」の英語の使い分け

navigable
川や運河などが、船で安全に通れる状態を表す硬めの形容詞です。
This channel is navigable for small boats.
この水路は小型船なら航行できます。

「航行可能な」の例文

The river remains navigable even in late autumn.

その川は晩秋でも航行可能なままだ。

コアイメージ

航行可能な、船が安全に通れる状態であることをさす

英英

Able to be sailed on or through; suitable for the passage of ships or boats.

語源

navigableは、ラテン語navigare（航行する）に由来し、navis「船」を語源とする語が古フランス語・中英語を経て形容詞化したもので航行可能な意味を持つ

コラム

航行可能な水路は深さや幅、障害物の有無などの条件で決まり、navigableはその基準を満たして船が通れる状態を示す

「航行可能な」のレベル別の例文

中学
The lake is navigable for small boats.

その湖は小型船なら航行できます。
高校・英検2級
Engineers confirmed that the canal remained navigable after repairs.

技術者たちは、修理後もその運河が航行可能だと確認しました。
TOEIC・ビジネス
The port reopened once the channel was declared navigable.

水路が航行可能と判断されると、港は再開しました。
日常会話
Is this part of the river navigable?

この川のこの辺りは航行できるの？

「航行可能な」を英語にするときのよくある間違い

× The river is navigation.

○ The river is navigable.

navigableは「航行可能な」という意味の形容詞です。

「航行可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「航行可能な」を英語で一言で言うと？

navigable と言います。船が安全に通れる川や水路などについて使います。

Q. navigableはどんな場面で使いますか？

地理、海運、港湾、報道などで使われる、やや硬めの表現です。

Q. 「航行可能な水路」は英語で何と言いますか？

a navigable waterway と言います。文脈によっては a navigable channel も使われます。

「航行可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く