航海用角度計

「航海用角度計」の英語

「航海用角度計」は英語で Jacob's staff と言います。十字の横木が付いた棒状の航海用測器を指す歴史的な専門用語で、現代の日常会話ではほとんど使いません。クロススタッフとも呼ばれます。

「航海用角度計」の英語の使い分け

「航海用角度計」の例文

The navigator measured the sun's altitude using a Jacob's staff.

航海士はクロススタッフで太陽の高度を測った。

コアイメージ

クロススタッフは十字の横木を持つ長い棒で横木の位置で天体の高度を読む航海用の測器

英英

A traditional instrument used by navigators composed of a staff and a transverse crosspiece that is aligned to sight a celestial object and determine its altitude.

語源

Jacob's staffは、個人名Jacobの所有格とstaffという語が結びついた語で十字状の横木を備えた棒状の測器を表す

コラム

  • 現代では実用からは外れているがクロススタッフは歴史的な航海技術を学ぶ際に重要な器具として扱われることがある

「航海用角度計」のレベル別の例文

「航海用角度計」を英語にするときのよくある間違い

  • × navigation angle meter

    ○ Jacob's staff

    英語では直訳よりも、この器具の定着した名称を使います。

「航海用角度計」の英語についてよくある質問

Q. 「航海用角度計」を英語で一言で言うと？
Jacob's staff と言います。クロススタッフとも呼ばれる、歴史的な航海用測器です。
Q. Jacob's staff はどんな器具ですか？
十字の横木が付いた長い棒で、天体の高度を測るために使われました。
Q. 「航海用角度計」は現代の航海でも使いますか？
現代の実用航海ではほとんど使われず、歴史的な航海技術や博物館の説明で見かけることが一般的です。

「航海用角度計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1