舌側に
「舌側に」の英語
「舌側に」は英語で lingually と言います。歯や矯正器具が舌に近い側にあることを表す、歯科・矯正分野の専門語です。言語に関する「言語学的に」は linguistically です。
「舌側に」の英語の使い分け
歯や矯正器具が舌側にあることを示す歯科・矯正分野の専門語です。
コアイメージ
歯や矯正器具が舌側に位置することを指す
英英
Situated on or toward the tongue side; chiefly used in dentistry and orthodontics to describe the position of teeth or dental appliances.
語源
linguallyは、ラテン語lingua「舌」に由来する形容詞lingual(舌の)に英語の副詞化接尾辞-lyが付いて「舌側に」を表す。
コラム
- linguallyは主に歯科・矯正領域で用いられ、器具や歯が舌側にあることを示す語であり、言語に関する意味は通常linguisticallyを用いる。
「舌側に」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The orthodontist positioned the brackets lingually.
- TOEIC・ビジネス
The orthodontic appliance is designed to be positioned lingually for a discreet appearance.
- 日常会話
「舌側に」を英語にするときのよくある間違い
× The bracket was placed linguistically.
○ The bracket was placed lingually.
linguisticallyは「言語学的に」で、歯の舌側を表しません。