舌下粘液嚢胞

「舌下粘液嚢胞」の英語

「舌下粘液嚢胞」は英語で ranula と言います。口腔外科や耳鼻咽喉科で使われる医学用語で、舌の下にできる唾液のたまりを指します。診断や治療については専門医に相談してください。

「舌下粘液嚢胞」の英語の使い分け

ranula
口腔外科や耳鼻咽喉科で使う、舌の下にできる嚢胞の医学用語です。
A ranula formed beneath her tongue.
舌の下に舌下粘液嚢胞ができました。

「舌下粘液嚢胞」の例文

A ranula formed beneath her tongue, causing mild swelling.

彼女の舌の下に舌下粘液嚢胞ができ、軽い腫れを引き起こした。

コアイメージ

唾液腺からの分泌物が漏れて組織内にたまり袋状になる状態を表す単語

英英

A cystic swelling caused by leakage of saliva from a salivary gland, occurring in the floor of the mouth when involving the sublingual gland.

語源

ranulaは、ラテン語のrana（カエル）に由来し、口腔の嚢胞の見た目がカエルの腹に似ているために命名された。

コラム

口腔外科や耳鼻咽喉科で扱われることが多く、診断や治療は専門医によって行われる。

「舌下粘液嚢胞」のレベル別の例文

中学
The doctor found a ranula under my tongue.

医師は私の舌の下に舌下粘液嚢胞を見つけました。
高校・英検2級
The patient visited an oral surgeon after noticing a ranula.

患者は舌下粘液嚢胞に気づき、口腔外科医を受診しました。
TOEIC・ビジネス
The report confirmed that the swelling was a ranula.

報告書は、その腫れが舌下粘液嚢胞だと確認しました。
日常会話
The doctor said I have a ranula.

医師に舌下粘液嚢胞があると言われました。

「舌下粘液嚢胞」を英語にするときのよくある間違い

× saliva cyst

○ ranula

一般的な医学用語は ranula です。

「舌下粘液嚢胞」の英語についてよくある質問

Q. 「舌下粘液嚢胞」を英語で一言で言うと？

ranula と言います。口腔外科や耳鼻咽喉科で使われる医学用語です。

Q. ranula はどのような病気ですか？

唾液腺から漏れた分泌物が組織内にたまり、袋状になる状態です。

Q. 「舌下粘液嚢胞」の診断や治療はどこで受けますか？

口腔外科や耳鼻咽喉科を受診するのが一般的です。

「舌下粘液嚢胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く