自由リード楽器
「自由リード楽器」の英語
「自由リード楽器」は英語で free-reed instrument と言います。ハーモニカやアコーディオンなど、リードが枠に触れず自由に振動する楽器をまとめて指す、やや専門的な表現です。
「自由リード楽器」の英語の使い分け
ハーモニカやアコーディオンなどをまとめて指す、音楽分野の専門用語です。
コアイメージ
自由リード楽器は、リードが自由に振動して音を生む楽器の総称
英英
A class of musical instruments that produce sound when air causes thin free reeds to vibrate, typically including handheld and keyboard varieties.
語源
free-reed instrumentは、free reed(リードが枠に当たらず自由に振動する装置)とinstrument(楽器)から成る語で、リードの働き方に基づく分類名として用いられる
コラム
- 自由リード楽器はリードが枠に当たらず自由に振動して音を出す点が特徴で、ハーモニカやアコーディオンなど、息や風でリードを鳴らす楽器群を指す
「自由リード楽器」のレベル別の例文
- 中学
A harmonica is a free-reed instrument.
- 高校・英検2級
The accordion is a well-known free-reed instrument.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
So, is an accordion a free-reed instrument?
「自由リード楽器」を英語にするときのよくある間違い
× free instrument
free instrument では「無料の楽器」や「自由な楽器」のように受け取られます。