自由なリズム

「自由なリズム」の英語

「自由なリズム」は英語で free rhythm と言います。規則的な拍子や一定の脈動に縛られず、演奏者がタイミングを柔軟に変える音楽上のリズムを指します。ジャズや即興音楽だけでなく、さまざまな音楽の説明で使われます。

「自由なリズム」の英語の使い分け

free rhythm
規則的な拍子に縛られず、演奏者がフレーズごとに時間の長さやタイミングを柔軟に変えるリズムを指します。
The pianist played the opening passage in free rhythm.
そのピアニストは冒頭部分を自由なリズムで演奏しました。

「自由なリズム」の例文

The drummer shifted into a free rhythm during the solo.

ドラマーはソロの間に自由なリズムに移った。

コアイメージ

拍子や一定のテンポに縛られず、奏者の感覚でタイミングが変わる音楽上のリズム

英英

A rhythmic approach not bound to a fixed meter or steady tempo, allowing performers freedom to vary timing.

語源

free rhythmは、英語のfree（自由な）とrhythm（拍子）が組み合わさった語で、演奏が定まった拍子に従わないことを表す音楽用語として使われる

コラム

ジャズや即興音楽で使われる表現で、拍子やテンポの規則性をあえて設けない演奏を指す点で他の表現と区別される

「自由なリズム」のレベル別の例文

中学
The song begins in free rhythm.

その曲は自由なリズムで始まります。
高校・英検2級
The composer used free rhythm to create a feeling of uncertainty.

その作曲家は、不安定な感じを生み出すために自由なリズムを使いました。
TOEIC・ビジネス
The review describes the opening as being in free rhythm.

その評論は、冒頭部分が自由なリズムで演奏されていると説明しています。
日常会話
I like how this piece moves in and out of free rhythm.

この曲が自由なリズムになったり戻ったりするところが好きです。

「自由なリズム」の英語についてよくある質問

Q. 「自由なリズム」を英語で一言で言うと？

free rhythm と言います。規則的な拍子や一定の脈動に縛られない音楽上のリズムを指します。

Q. free rhythm はどんな音楽で使いますか？

ジャズや即興音楽、現代音楽などの説明で使われることがありますが、特定のジャンルに限られる表現ではありません。

Q. 「自由なリズム」を英語で説明するには？

music in which the timing is not governed by a regular meter or steady beat と説明できます。規則的な拍子や一定の拍の流れに従わない音楽という意味です。

「自由なリズム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く