自己記述

「自己記述」の英語

「自己記述」は英語で self-description と言います。応募フォームやプロフィールで、自分について説明する文章を指します。職務経歴書や志望動機とは目的が異なるため、用途に応じて内容や長さを調整します。

「自己記述」の英語の使い分け

コアイメージ

自己記述は申請書やプロフィールに書く自分についての説明文

英英

A written or spoken account in which a person presents information about themselves, typically used in forms, profiles, or applications.

語源

self-descriptionは、self（自分）とdescription（記述）を組み合わせた合成語で、文字どおり自分自身を記述する表現として成立した語である

コラム

  • 応募フォームやプロフィール欄での自己記述は用途に応じて書く内容や長さが変わり、職務経歴書や志望動機とは目的が異なる

「自己記述」のレベル別の例文

「自己記述」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wrote my self-description to explain my work history.

    ○ I wrote a résumé to explain my work history.

    職務経歴を説明する書類は自己記述ではなく、résuméが一般的です。

「自己記述」の英語についてよくある質問

Q. 「自己記述」を英語で一言で言うと？
self-description と言います。自分について説明する文章や欄を指します。
Q. self-description と self-introduction の違いは？
self-description は自分について書く説明文全般、self-introduction は自己紹介や初対面での紹介を指すことが多いです。
Q. 「自己記述」のビジネスメールでの言い方は？
Please provide a self-description. のように言えます。応募フォームやプロフィールの記入を依頼する場面で使えます。

「自己記述」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1