例文

コアイメージ

水に腹から落ちて腹打ちとなる着水

英英

To hit the water flat on one's stomach when diving or jumping, causing pain, a loud smack, and often a splash; as a noun, the act of doing this, and metaphorically a serious failure.

語源

belly flopは、belly（腹）とflop（どさっと落ちること、失敗を意味する語）が組み合わさった複合語で、文字どおり腹からドスンと落ちることを表す。

コラム

• 名詞・動詞の両方で使われ、口語では動詞形にするときにbelly‑flopやbellyflopと綴られることがあるため文脈で品詞を判断する必要がある