腸結石
「腸結石」の英語
「腸結石」は英語で enterolith と言います。腸管内にできる結石を指す専門用語で、特に馬などの獣医学や医学の説明で使われます。日常会話ではあまり使わない語です。
「腸結石」の英語の使い分け
腸管内にできた結石を指す、獣医学や医学で使う専門用語です。
The vet found an enterolith in the horse.
獣医師はその馬の腸内に腸結石があるのを見つけました。
「腸結石」の例文
An abdominal X-ray showed an enterolith obstructing the bowel.
腹部レントゲンは腸結石が腸管を塞いでいることを示した。
コアイメージ
腸結石は腸管内に形成された石で内容物の通過を妨げることがある
英英
A concretion formed in the intestinal tract that may obstruct the passage of intestinal contents and sometimes requires medical or surgical intervention.
語源
enterolithは、enteron（腸）と lithos（石）という古典ギリシャ語要素が結び付いて19世紀以降の医学用語として用いられるようになった
コラム
- 腸結石は馬などの一部の草食動物で報告例が多く、食餌中の不溶性物質が核となって形成されやすい点が獣医臨床での特徴とされる
「腸結石」のレベル別の例文
- 中学
The horse needs treatment for an enterolith.
- 高校・英検2級
A large enterolith may cause serious digestive problems in some horses.
- TOEIC・ビジネス
The veterinary report confirmed the presence of an enterolith and recommended dietary changes.
- 日常会話
The vet says my horse has an enterolith.
獣医師によると、私の馬には腸結石があるそうです。
「腸結石」を英語にするときのよくある間違い
× The horse has an enteroliths.
○ The horse has an enterolith.
単数の an の後ろでは、名詞も単数形にします。