腰丈の上着

「腰丈の上着」の英語

「腰丈の上着」は英語で tunic と言います。tunic は胴から腰、または太もも付近までを覆うゆったりした上衣で、1枚で着たり重ね着したりします。日本語の「ジャケット」のように、前開きの上着とは限りません。

「腰丈の上着」の英語の使い分け

「腰丈の上着」の例文

She wore a floral tunic to the summer festival.

彼女は夏祭りに花柄のチュニックを着た。

コアイメージ

胴から腰や太もも付近までを覆すゆったりした上衣を指す

英英

A loose garment worn on the upper body, typically extending to the hips or thighs and used as a casual or decorative top.

語源

tunicは、ラテン語tunicaに由来し、ローマ時代の上衣の名称が中英語を経て現代英語で腰丈の上衣を指す語になった。

コラム

  • 丈や素材で印象が変わり、一枚で着ることも重ね着することも多い衣服である

「腰丈の上着」のレベル別の例文

「腰丈の上着」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a waist jacket.

    ○ I bought a tunic.

    英語では、この衣服を表す一般的な名称として tunic を使います。

「腰丈の上着」の英語についてよくある質問

Q. 「腰丈の上着」を英語で一言で言うと？
tunic が一般的です。胴から腰や太もも付近までを覆う、ゆったりした上衣を指します。
Q. tunicはジャケットと同じですか？
同じではありません。tunicは、腰や太もも付近まで届くゆったりした上衣を指し、必ずしも前開きや厚手の上着ではありません。
Q. 「腰丈の上着」を英語で説明するには？
You can say a loose top that reaches the hips or thighs. ただし、衣服名としては tunic が簡潔です。

「腰丈の上着」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1