腐肉ハエ

「腐肉ハエ」の英語

「腐肉ハエ」は英語で flesh fly と言います。死骸や腐った肉に集まる種類を指す、比較的専門的な生物名です。種類を正確に示すなら flesh fly が適切です。

「腐肉ハエ」の英語の使い分け

「腐肉ハエ」の例文

A flesh fly was circling the carcass, drawn by the smell.

臭いに引かれて、死骸の周りを腐肉ハエが旋回していた。

コアイメージ

腐肉ハエは死骸や腐敗した肉に集まり肉を摂取するハエを指す

英英

a fly (family Sarcophagidae) typically attracted to carrion and decaying flesh

語源

flesh flyは、flesh（肉）とfly（ハエ）を組み合わせた複合語で、腐肉ハエを指す英語の普通名である

コラム

  • 腐肉ハエは死体や傷口に集まることが多く、その出現パターンが法医学での死後経過時間推定に利用される場合がある

「腐肉ハエ」のレベル別の例文

「腐肉ハエ」を英語にするときのよくある間違い

  • × rotten fly

    ○ flesh fly

    腐ったハエではなく、腐肉に集まる種類を指す決まった名称です。

「腐肉ハエ」の英語についてよくある質問

Q. 「腐肉ハエ」を英語で一言で言うと？
flesh fly と言います。死骸や腐った肉に集まるハエの種類を指します。
Q. 「腐肉ハエ」は fly だけでも通じますか？
fly だけでは一般的なハエを指します。種類を正確に示す場合は flesh fly と言います。
Q. 「腐肉ハエ」は法医学で使われる英語ですか？
はい。腐肉ハエの出現は、法医学で死後経過時間の推定に利用される場合があります。

「腐肉ハエ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1