腎形葉

「腎形葉」の英語

「腎形葉」は英語で reniform leaf と言います。植物学で、腎臓に似た幅広い葉の形を表す専門用語で、種の記載や標本ラベルなどで使われます。

「腎形葉」の英語の使い分け

reniform leaf
植物学で、腎臓に似た葉の形を表す専門用語です。
The plant has a reniform leaf near the base.
その植物には基部近くに腎形葉があります。

「腎形葉」の例文

The plant has a single reniform leaf near the base.

その植物は基部に単一の腎形葉がある。

コアイメージ

腎形葉は葉が腎臓に似た形で幅が広く基部に浅い切れ込みがあることを示す

英英

A leaf shaped like a kidney, typically broader than long and often with a shallow notch or sinus at the base.

語源

reniform leafは、ラテン語ren（腎臓）＋form（形）からのreniformという形容詞と英語leaf（葉）が結合して腎臓形の葉を表す語になった。

コラム

植物学では腎形葉は葉形を示す専門用語で、種の記載や標本ラベルで形状記述に用いられる

「腎形葉」のレベル別の例文

中学
This plant has a reniform leaf.

この植物には腎形葉があります。
高校・英検2級
The botanist identified the species by its reniform leaf.

その植物学者は腎形葉によってその種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The specimen label records a single reniform leaf.

標本ラベルには、1枚の腎形葉が記録されています。
日常会話
Look at this reniform leaf.

この腎形葉を見てください。

「腎形葉」を英語にするときのよくある間違い

× kidney leaf

○ reniform leaf

植物学で葉の形を表す標準的な専門用語は reniform leaf です。

「腎形葉」の英語についてよくある質問

Q. 「腎形葉」を英語で一言で言うと？

reniform leaf と言います。植物学で使われる葉形の専門用語です。

Q. reniform leaf はどんな葉ですか？

腎臓に似た形で、幅が広く、基部に浅い切れ込みがある葉です。

Q. 「腎形葉」は一般の英会話でも使いますか？

一般の英会話よりも、植物学の論文や種の記載、標本ラベルなどで使われる表現です。

「腎形葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く