腎小体
「腎小体」の英語
「腎小体」は英語で renal corpuscle と言います。ネフロンにある血液のろ過に関わる構造を指す、医学・生物学の専門用語です。
「腎小体」の英語の使い分け
腎臓のネフロンにあるろ過部位を指す医学・生物学の専門用語です。
The renal corpuscle filters blood and produces glomerular filtrate.
コアイメージ
腎小体はネフロンのろ過ユニットで血液の一部を原尿として分離する働きを持つ
英英
A renal corpuscle is the nephron's filtration unit, consisting of a tuft of capillaries called the glomerulus surrounded by Bowman's capsule, responsible for separating fluid from blood.
語源
renal corpuscleは、腎を意味するrenalと小さな体を意味するcorpuscleの結合で、糸球体とボウマン嚢が一体となったろ過構造を示す語として用いられるようになった
コラム
- 腎小体はネフロンのろ過開始点であり、組織学や臨床の記述では糸球体の形態変化が重要な指標として扱われる
「腎小体」のレベル別の例文
- 中学
The renal corpuscle starts filtering blood in the kidney.
- 高校・英検2級
Each nephron contains a renal corpuscle that filters part of the blood.
- TOEIC・ビジネス
The report examined changes in the renal corpuscle after treatment.
- 日常会話
We learned about the renal corpuscle in biology class.
「腎小体」を英語にするときのよくある間違い
× kidney corpuscle
医学用語では renal corpuscle が標準的な表現です。
× The renal corpuscle does filtration of blood.
○ The renal corpuscle filters blood.
動作は do ではなく filter という動詞で表すのが自然です。