脈のある

「脈のある」の英語

「脈のある」は英語で veined と言います。主に植物の葉や花弁に、葉脈などの細い筋が走っている状態を表す植物学の用語です。日常会話より、植物の説明や観察記録で使われます。

「脈のある」の英語の使い分け

「脈のある」の例文

The botanist examined the veined leaf under the microscope.

植物学者は顕微鏡で脈のある葉を調べた。

コアイメージ

脈のある葉や花弁に、細い管状の筋が網状または放射状に走っていることを指す

英英

Marked by veins; having visible vascular lines running through a leaf or petal.

語源

veinedは、名詞vein（ラテン語vena「血管・静脈」）に過去分詞形の-edが付いて形容詞化し、葉脈や血管のような線状構造を持つことを表すようになった。

コラム

  • 植物学ではveinedは葉脈の有無や配置を示す語で、葉や花弁を対象に使われる表現である。

「脈のある」のレベル別の例文

「脈のある」の英語についてよくある質問

Q. 「脈のある」を英語で一言で言うと？
植物の葉や花弁については、veined が一般的です。
Q. veinedはどんな植物に使いますか？
主に葉や花弁などに、細い筋や葉脈が見える植物の部分に使います。
Q. 「脈のある」を日常会話で使えますか？
使えますが、植物の観察や説明で使う専門的な表現で、日常会話ではあまり登場しません。

「脈のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1