能動電気定位

「能動電気定位」の英語

「能動電気定位」は英語で active electrolocation と言います。魚などが電場を発し、その反射や乱れを検出して、濁った水中で移動したり物体を見つけたりする仕組みを指す専門用語です。

「能動電気定位」の英語の使い分け

active electrolocation
魚などが電場を利用して周囲を探る専門的な生物学用語です。
Many fish use active electrolocation to navigate murky waters.
多くの魚は、濁った水中を進むために能動電気定位を利用します。

コアイメージ

能動電気定位は魚などが電場を発してその反射や擾乱を検出し濁った水中で移動や物体検出を行う方法

英英

An active sensing process in which animals emit electric signals and detect resulting distortions to navigate or locate objects, especially in low-visibility environments.

語源

active electrolocationは、electro-（電気）とlocation（位置検出）にactiveが付いた語で、自ら電場を発してその変化を読み取る手法を表す

コラム

能動電気定位は濁った水中で視覚に頼れないときに位置や障害物を検出するために用いられ、一部の弱電気魚などで見られる

「能動電気定位」のレベル別の例文

中学
Some fish use active electrolocation in dark water.

暗い水中で能動電気定位を使う魚もいます。
高校・英検2級
Weakly electric fish use active electrolocation to detect nearby objects.

弱電気魚は、近くの物体を検出するために能動電気定位を使います。
TOEIC・ビジネス
Researchers studied how electric fish use active electrolocation in turbid rivers.

研究者たちは、電気魚が濁った川で能動電気定位を使う仕組みを調べました。
日常会話
How do they find their way? They use active electrolocation.

どうやって進む方向を見つけるのですか。能動電気定位を使うのです。

「能動電気定位」を英語にするときのよくある間違い

× active electric location

○ active electrolocation

能動電気定位を表す専門用語は active electrolocation です。

「能動電気定位」の英語についてよくある質問

Q. 「能動電気定位」を英語で一言で言うと？

active electrolocation と言います。魚などが電場を発して周囲を探る仕組みを指す専門用語です。

Q. 「能動電気定位」と受動電気定位の違いは？

能動電気定位は自分で電場を発して検出します。受動電気定位は、他の生物や環境が作る電気信号を検出します。

Q. 「能動電気定位」はどんな生物に見られますか？

一部の弱電気魚などに見られます。濁った水中で移動したり、物体を検出したりするのに役立ちます。

「能動電気定位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く