胎盤哺乳類の

「胎盤哺乳類の」の英語

「胎盤哺乳類の」は英語で placental と言います。placental mammals のように名詞の前に置いて使います。学術的には eutherian も使われますが、一般向けには placental mammal のほうが分かりやすい表現です。

「胎盤哺乳類の」の英語の使い分け

placental mammal
一般向けにも使いやすい、胎盤を持つ哺乳類を指す表現です。
Humans are placental mammals.
人間は胎盤哺乳類です。
eutherian
生物学の論文や教科書で使われる学術的な形容詞です。
Whales are eutherian mammals.
クジラは胎盤哺乳類です。
placental
名詞の前に置いて、胎盤哺乳類に関することを表す形容詞です。
The fossil may represent an early placental lineage.
その化石は初期の胎盤哺乳類の系統を示している可能性があります。

「胎盤哺乳類の」の例文

Scientists classify whales as eutherian animals because of their reproductive anatomy.

科学者はクジラをその生殖器官の特徴から胎盤哺乳類と分類している。

コアイメージ

胎盤で胎児に栄養を送りながら子を産む哺乳類を指す

英英

Relating to, or denoting, mammals that nourish their developing young via a placenta; also used for a member of the placental mammals (the clade Eutheria).

語源

eutherianは、ギリシャ語のeu-（良い、真）とthērion（獣）に由来し、分類学で胎盤を持つ哺乳類群を指す語として用いられるようになった

コラム

学術用語として使われることが多く、論文や教科書ではeutherianやEutheria、一般表現ではplacental mammalやplacentalが使われることが多い

「胎盤哺乳類の」のレベル別の例文

中学
Dogs are placental mammals, not marsupials.

犬は有袋類ではなく胎盤哺乳類です。
高校・英検2級
Unlike marsupials, eutherian mammals typically give birth to more fully developed young.

有袋類とは異なり、胎盤哺乳類は通常、より発達した子を産みます。
TOEIC・ビジネス
The report compares reproductive patterns across several groups of placental mammals.

その報告書は、複数の胎盤哺乳類のグループ間で生殖パターンを比較しています。
日常会話
So humans are placental mammals, right?

つまり、人間は胎盤哺乳類なんですよね。

「胎盤哺乳類の」を英語にするときのよくある間違い

× placenta mammal

○ placental mammal

胎盤を表す形容詞は placenta ではなく placental です。

「胎盤哺乳類の」の英語についてよくある質問

Q. 「胎盤哺乳類の」を英語で一言で言うと？

形容詞なら placental と言います。学術的には eutherian も使われ、一般向けには placental mammal が分かりやすい表現です。

Q. eutherian と placental mammal の違いは？

どちらも胎盤哺乳類を指しますが、eutherian は学術用語で、placental mammal は一般にも通じやすい表現です。

Q. 「胎盤哺乳類の」を生物学の論文でどう言いますか？

eutherian または placental と言います。名詞の前に置いて、eutherian mammals や placental mammals のように使います。

「胎盤哺乳類の」と関連する日本語の英語

「胎盤哺乳類の」と語尾違いの言い方

胎盤哺乳類eutherian mammal, placental mammal

ほかの日本語から英語を引く