背景放射線
「背景放射線」の英語
「背景放射線」は英語で background radiation と言います。自然・人工の放射線源に由来し、環境中に存在する放射線を指す、測定や科学報告で使われる用語です。
「背景放射線」の英語の使い分け
自然・人工の放射線源に由来し、環境中に存在する放射線を指す用語です。放射線測定では、周辺の放射線レベルを評価する際の基準として扱われることがあります。
コアイメージ
環境中に常にある電離放射線の量を示し、自然起源と人工起源の両方を含む基準値を指す
英英
Ionizing radiation present in the environment from natural sources such as cosmic rays and terrestrial radionuclides and from human activities, forming a baseline level used for measurement.
語源
background radiationは、background（背景・周囲）とradiation（放射）の複合語で、周囲に常に存在する放射線を指す語として成立した
コラム
- 放射線測定では背景放射線が基準値となり、鉱山や建設現場などで局所的に値が上がることがある
「背景放射線」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists compared background radiation levels in cities and rural areas.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends regular monitoring of background radiation around the facility.
- 日常会話
Could this be background radiation, or is it something unusual?
「背景放射線」を英語にするときのよくある間違い
× background radiations
この意味では通常、不可算名詞として単数形を使います。
× background radioactive
放射線という名詞を表すには、形容詞ではなく radiation が必要です。