背の高いビルベリー

「背の高いビルベリー」の英語

「背の高いビルベリー」は英語で tall bilberry と言います。植物そのものをはっきり指す場合は a tall bilberry plant とも言えます。bilberry と blueberry は通常、別の植物を指します。

「背の高いビルベリー」の英語の使い分け

「背の高いビルベリー」の例文

Along the trail, a tall bilberry stood out among the low shrubs.

小道沿いに背の高いビルベリーが低木の中で目立っていた。

コアイメージ

背の高いビルベリーは通常より高く成長した一本のビルベリーを表す表現

英英

A single bilberry individual that has grown taller than typical for the species, often noted in botanical or field descriptions.

語源

tall bilberryは、形容詞tall（高い）と植物名bilberryが組み合わさってできた語で、種としての標準より高さが際立つ個体を指す。

コラム

  • 生態記録や散策記では、ビルベリーの矮性と対比して高さを強調する表現として使われる

「背の高いビルベリー」のレベル別の例文

「背の高いビルベリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × high bilberry

    ○ tall bilberry

    植物の高さを表すときは、通常 tall を使います。

  • × tall blueberry

    ○ tall bilberry

    ビルベリーとブルーベリーは、通常は別の植物を指します。

「背の高いビルベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「背の高いビルベリー」を英語で一言で言うと？
tall bilberry と言います。植物そのものを明確に指す場合は tall bilberry plant とも言えます。
Q. 「背の高いビルベリー」と「背の高いブルーベリー」は同じですか？
通常、bilberry と blueberry は別の植物を指します。植物の種類を正確に示す場合は、元の名称に合わせるのが一般的です。
Q. 「背の高いビルベリー」を観察記録でどう書きますか？
A tall bilberry stood out among the low shrubs. のように書けます。生態記録や散策記で、高さを強調する表現です。

「背の高いビルベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1