肋状のヒキガエル
「肋状のヒキガエル」の英語
「肋状のヒキガエル」は英語で ribbed toad と言います。背や体側に縦の筋状の隆起があるヒキガエルを指す、外見を説明する表現です。正式な英名として定着した名称かどうかは、文脈や資料によって異なります。
「肋状のヒキガエル」の英語の使い分け
背や体側に筋状の隆起があるヒキガエルを指す、生物名または外見の説明語です。
The ribbed toad rested beside a rock.
その肋状のヒキガエルは岩のそばで休んでいました。
コアイメージ
背や体側に縦の筋状隆起が並ぶヒキガエル
英英
A toad characterized by raised longitudinal, rib-like ridges on the back or flanks; a common-name term for species showing such skin ridges.
語源
ribbed toadは、ribbed（肋状の筋があるを示す語、rib＋-ed）とtoad（ヒキガエル）から成る複合語で、皮膚の筋状隆起を表す命名法である
コラム
- ribbedは『筋のある』を示す形容で、生物名では外見の突起や溝を表す用語として用いられ、toadは皮膚がざらついたヒキガエル類を指す点でfrogと区別される
「肋状のヒキガエル」のレベル別の例文
- 中学
We saw a ribbed toad near the pond yesterday.
- 高校・英検2級
The guide explained how a ribbed toad differs from a frog.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report recorded a sighting of a ribbed toad in the reserve.
- 日常会話
Look, is that a ribbed toad?
見て、あれは肋状のヒキガエル？
「肋状のヒキガエル」を英語にするときのよくある間違い
× rib frog
この生物を表す語は ribbed toad で、toad はヒキガエルを指します。