肉質柱

「肉質柱」の英語

「肉質柱」は英語で sarcostyle と言います。イソギンチャクなどの解剖学・生物学で使う専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。文献や研究発表では sarcostyle をそのまま使うのが一般的です。

「肉質柱」の英語の使い分け

sarcostyle
生物学の解剖用語として、学術文献や研究発表で使います。
A sea anemone uses its sarcostyle to capture prey.
イソギンチャクは肉質柱を使って獲物を捕らえます。

「肉質柱」の例文

During feeding, the sea anemone extended a sarcostyle to capture prey.

摂食時にイソギンチャクは獲物を捕らえるために肉質柱を伸ばした。

コアイメージ

肉質柱はイソギンチャクなどの触手から突出する肉質の突起で、摂食時に外へ伸びて獲物を捉える役割を持つ

英英

A fleshy projection arising from a cnidarian tentacle that protrudes during feeding to help seize prey.

語源

sarcostyleは、古典ギリシャ語のsarkos（肉）とstylos（柱）が組み合わさった語で、文字どおり肉質の柱状突起を表す

コラム

生物学の解剖用語として用いられ、和訳では学術文献で肉質柱と表記されることが多い

「肉質柱」のレベル別の例文

中学
The sea anemone extended its sarcostyle to catch food.

そのイソギンチャクは餌を捕るため肉質柱を伸ばしました。
高校・英検2級
Researchers observed the sea anemone extending its sarcostyle during feeding.

研究者たちは、摂食中にイソギンチャクが肉質柱を伸ばす様子を観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes how a sarcostyle functions during prey capture.

その報告書は、獲物を捕らえる際に肉質柱がどう機能するかを説明しています。
日常会話
What does a sarcostyle do?

肉質柱は何をするものですか。

「肉質柱」を英語にするときのよくある間違い

× fleshy pillar

○ sarcostyle

直訳ではなく、学術分野で定着した専門用語を使います。

「肉質柱」の英語についてよくある質問

Q. 「肉質柱」を英語で一言で言うと？

sarcostyle と言います。生物学や解剖学で使われる専門用語です。

Q. 肉質柱は日常会話でも sarcostyle と言いますか？

日常会話ではほとんど使いません。学術文献や研究発表で使うのが一般的です。

Q. 肉質柱の英語 sarcostyle は何を指しますか？

イソギンチャクなどの触手から突出する肉質の突起を指します。摂食時に伸びて獲物を捉える役割があります。

「肉質柱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く