聖デイヴィッド
「聖デイヴィッド」の英語
「聖デイヴィッド」は英語で Saint David と言います。Saint David は省略しない形で、St. David はその略記です。3月1日の祝祭は Saint David’s Day と表します。
「聖デイヴィッド」の英語の使い分け
省略しない形で、人物名や教会名など幅広く使います。
The cathedral is named after Saint David.
その大聖堂は聖デイヴィッドにちなんで名付けられています。
Saint David の省略形で、案内や文章でよく見かけます。
Saint David’s Day
3月1日のウェールズの祝祭、聖デイヴィッドの日を表します。
例文
We celebrated Saint David's Day with a parade in Cardiff.
私たちはカーディフでの行進で聖デイヴィッドの日を祝った。
英英
the patron saint of Wales, a historical 6th-century figure associated with churches and national celebrations on March 1
語源
Saint Davidは、ウェールズ語Dewi Santの英語化で、地域伝承に基づく聖人名として用いられる
コラム
- 教会名や祝祭名に現れ、Saint David's Dayはウェールズ各地で国民的に祝われる
例文
Many in Wales honor St. David as their patron saint.
ウェールズでは多くの人が聖デイヴィッドを守護聖人として敬っています。
英英
A 6th-century Welsh Christian saint traditionally regarded as the patron saint of Wales and commemorated on March 1.
コラム
- ウェールズでは3月1日が聖デイヴィッドの日で、国の祝祭として行事やパレードが開かれ、水仙とリークがシンボルとして用いられる。
「聖デイヴィッド」のレベル別の例文
「聖デイヴィッド」を英語にするときのよくある間違い
× Saint Davis
David のつづりを Davis と間違えないようにします。
× David Saint
Saint は人名の前に置くのが基本です。