翼状茎

「翼状茎」の英語

「翼状茎」は英語で winged stem と言います。植物学で、茎に沿って翼のような薄い突起や稜がある形態を指す専門用語です。一般の日常会話ではなく、植物の形態を説明する場面で使います。

「翼状茎」の英語の使い分け

winged stem
植物学で、茎に沿う薄い翼状の突起や稜がある形態を指す表現です。
This plant has a winged stem with two narrow ridges.
この植物には、細い稜が二本ある翼状茎があります。

「翼状茎」の例文

The botanist examined the wingstem to confirm the species' distinctive stem ridges.

植物学者は種の特徴的な茎の稜線を確認するために翼状茎を調べた。

コアイメージ

茎表面に沿って薄い板状の突起や稜が走る形態を示す用語としての翼状茎

英英

A morphological term for a stem whose surface bears thin, plate‑like or flange‑like extensions running longitudinally, producing a winged appearance and serving as a diagnostic character in plant ID.

語源

wingstemは、英語のwing（側面に張り出す薄片）とstem（茎）が結びついて、茎に沿った薄片状の突起を表す形態記述語として成立した。

コラム

翼状茎は葉柄や托葉の残存物と見分けられることがあるため、稜が茎に沿って連続しているかで形態記述上の識別が行われる。

「翼状茎」のレベル別の例文

中学
This plant has a winged stem with two ridges.

この植物には、稜が二本ある翼状茎があります。
高校・英検2級
The researcher identified the plant by its winged stem.

研究者はその植物を翼状茎によって同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the specimen as having a winged stem.

その報告書は、その標本が翼状茎を持つと記載しています。
日常会話
What does winged stem mean?

「翼状茎」ってどういう意味ですか。

「翼状茎」を英語にするときのよくある間違い

× wing stem

○ winged stem

翼状の茎という形態を表す場合は、wing stem ではなく形容詞 winged を使って winged stem と言います。

「翼状茎」の英語についてよくある質問

Q. 「翼状茎」を英語で一言で言うと？

winged stem と言います。植物学で使われる専門的な表現です。

Q. winged stem はどのような茎ですか？

茎に沿って、翼のような薄い板状の突起や稜が連続している形態を指します。

Q. 「翼状茎」は日常会話でも使えますか？

一般の日常会話よりも、植物の観察記録や分類、研究報告などで使う表現です。

「翼状茎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く