羽食いシラミ

「羽食いシラミ」の英語

「羽食いシラミ」は英語で biting louse と言います。鳥の羽や皮膚の角質をかじって食べる寄生シラミを指し、吸血するシラミとは区別されます。

「羽食いシラミ」の英語の使い分け

biting louse
鳥の羽や皮膚の角質をかじるシラミを指す専門的な表現です。
A biting louse feeds on feather debris and skin flakes on a bird.
羽食いシラミは鳥の羽のかすや皮膚のフケを餌にします。

「羽食いシラミ」の例文

Researchers found a biting louse on the museum specimen.

研究者は標本で羽食いシラミを見つけた。

コアイメージ

羽食いシラミは鳥の羽や皮膚の角質をかじって栄養をとる小型の寄生シラミ

英英

A small parasitic louse that feeds on the feathers and skin debris of birds rather than sucking blood.

語源

biting louseは、biting（かじる）とlouse（シラミ）という語が結合した複合語で、羽をかじるシラミを指す

コラム

羽食いシラミは吸血性のシラミと異なり羽や角質を餌とするため、博物館標本や野鳥の羽で見つかることがある

「羽食いシラミ」のレベル別の例文

中学
We found a biting louse on the bird.

私たちはその鳥に羽食いシラミがいるのを見つけました。
高校・英検2級
The bird had several biting lice on its wings.

その鳥の翼には数匹の羽食いシラミがいました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report identified a biting louse on the specimen.

研究所の報告書では、標本上の羽食いシラミが特定されました。
日常会話
What is a biting louse?

羽食いシラミって何？

「羽食いシラミ」を英語にするときのよくある間違い

× biting louses

○ biting lice

louse の複数形は louses ではなく、不規則変化の lice です。

「羽食いシラミ」の英語についてよくある質問

Q. 「羽食いシラミ」を英語で一言で言うと？

biting louse と言います。複数形は biting lice です。

Q. 「羽食いシラミ」と吸血するシラミは同じですか？

別の種類です。biting louse は羽や皮膚の角質をかじり、吸血性のシラミは血を吸います。

Q. 「羽食いシラミ」の複数形は何ですか？

複数形は biting lice です。louse が不規則に lice へ変化します。

「羽食いシラミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く