群れを成す

「群れを成す」の英語

「群れを成す」は英語で flock together と言います。特に鳥や動物が群れで集まったり行動したりする場合に使います。人や物が寄り集まる場合は cluster together、身を寄せ合う場合は huddle together とも言えます。

「群れを成す」の英語の使い分け

  • cluster together

    人や物が近くに寄り集まる様子を広く表す一般的な表現です。

    The students clustered together near the entrance.

    生徒たちは入り口の近くに集まりました。

  • flock together

    鳥や動物、時には人が群れで集まったり行動したりする場合に使います。

    The birds flocked together before sunset.

    鳥たちは日没前に群れを成しました。

  • huddle together

    人や動物が寒さを避けたり相談したりするために、身を寄せ合う場合に使います。

    The children huddled together for warmth.

    子どもたちは暖を取るため身を寄せ合いました。

  • a cluster of

    物や人の小さく密集した集まりを表す名詞句です。

    We saw a cluster of tents by the river.

    川のそばにテントの集まりが見えました。

「群れを成す」の例文

There is a cluster of stars in the sky.

空に星の集まりがある。

clusterのイラスト

コアイメージ

それぞれのものが近くに寄り集まり、一つのまとまりをつくる

関連語

( 形) clustered： 密集した

↔︎( 名) dispersal： 分散

使い方

  • cluster of

    〜の集まり

類義語との違い

cluster: 互いに近くにある小さな集まり
group: 共通点や目的でまとめられた集団
crowd: 多くの人が集まった人混み
collection: 同じ種類や目的で集められたものの集合

英英

A group of similar things or people that are located close to each other.

語源

clusterは、もともとぶどうなどの房（bunch）を指す言葉から始まり、房のまとまりという意味が広がって物や人の『集まり』を表すようになった。

コラム

  • clusterは視覚的にまとまって見える小さな集合を指す語で、ぶどうの房や星の群れのように個々が密集して一つの塊として認識される状況に使われる

「群れを成す」のレベル別の例文

「群れを成す」を英語にするときのよくある間違い

「群れを成す」の英語についてよくある質問

Q. 「群れを成す」を英語で一言で言うと？
一般には flock together と言います。特に鳥や動物が群れで集まったり行動したりする場合に使います。
Q. cluster together と flock together の違いは？
cluster together は人や物が近くに寄り集まることを広く表します。flock together は、鳥や動物、時には人が群れで集まったり行動したりする場合に使います。
Q. 「群れを成す」の名詞での言い方は？
a cluster of 名詞で「密集した名詞の集まり」を表せます。例えば a cluster of houses は「家々の集まり」です。

「群れを成す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「群れを成す」の英語が載っている単語帳

1 / 1