美容アドバイザー

「美容アドバイザー」の英語

「美容アドバイザー」は英語で beauty consultant と言います。デパートやサロンなどで、肌の状態や好みに合わせて化粧品やお手入れ方法を提案する専門職を指します。単なる販売員とは役割が異なります。

「美容アドバイザー」の英語の使い分け

beauty consultant
肌や好みに合う化粧品やお手入れ方法を提案する専門職に使います。
I asked a beauty consultant for skincare advice.
美容アドバイザーにスキンケアのアドバイスを求めました。

「美容アドバイザー」の例文

She consulted a beauty consultant about her skincare routine.

彼女はスキンケアのルーティンについて美容アドバイザーに相談した。

コアイメージ

美容アドバイザーとして肌状態や好みに合わせて化粧品や手入れ法を提案する人

英英

A person who advises clients on skincare, makeup, and beauty routines, recommending products and care methods.

語源

beauty consultantは、beauty（美しさ）とconsultant（助言する専門家）の合成語で、顧客に美容の助言を行う職を表す

コラム

美容アドバイザーはデパートやサロンで顧客の相談に応じ製品選びや使い方を提案する専門職で、美容師や単なる販売員とは役割が異なる

「美容アドバイザー」のレベル別の例文

中学
The beauty consultant helped me choose a face cream.

その美容アドバイザーは私のフェイスクリーム選びを手伝ってくれました。
高校・英検2級
I spoke with a beauty consultant about my sensitive skin.

私は美容アドバイザーに敏感肌について相談しました。
TOEIC・ビジネス
Our store is hiring a beauty consultant for its cosmetics department.

当店では化粧品売り場の美容アドバイザーを募集しています。
日常会話
Ask a beauty consultant for help.

美容アドバイザーに相談してみて。

「美容アドバイザー」を英語にするときのよくある間違い

× She is a beauty seller.

○ She is a beauty consultant.

sellerだけでは、相談に乗る専門職という意味が伝わりにくいです。

「美容アドバイザー」の英語についてよくある質問

Q. 「美容アドバイザー」を英語で一言で言うと？

beauty consultant が一般的です。化粧品やスキンケアについて相談に乗り、商品や使い方を提案する人を指します。

Q. beauty consultant と販売員の違いは？

beauty consultant は顧客の肌状態や好みに合わせて商品を提案する専門職です。単に商品を販売する人には salesperson などを使います。

Q. 「美容アドバイザー」のビジネス場面での言い方は？

職種名として beauty consultant が使えます。例として Our store is hiring a beauty consultant. は「当店では美容アドバイザーを募集しています」という意味です。

「美容アドバイザー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く