縄張りを持たない
「縄張りを持たない」の英語
「縄張りを持たない」は英語で nonterritorial と言います。動物や群れが特定の場所を占有・防衛しない状態を表す、生物学で使われる形容詞です。日常会話より、論文や自然科学の説明で用いられます。
「縄張りを持たない」の英語の使い分け
動物や群れが縄張りを占有・防衛しない状態を表す、生物学の専門語です。
Some seabirds are nonterritorial outside the breeding season.
「縄張りを持たない」の例文
Many shorebirds are nonterritorial during the nonbreeding season.
多くの浜鳥は非繁殖期には縄張りを持たない。
コアイメージ
動物が特定の場所を占有せず、縄張りを持たない状態を指す
英英
Not defending or occupying a specific area; showing no territorial behavior, especially used of animals.
語源
nonterritorialは、接頭辞non-（〜でない）とterritorial（領域に関する）の結合で、territorialはterritory（領域）に由来し「縄張りを持つ・領域性を示す」の意味から派生した語に付く
コラム
- 生物学では個体や群れが縄張りを防衛しない行動を表す語として用いられ、非繁殖期に観察されることが多い
「縄張りを持たない」のレベル別の例文
- 中学
Some birds are nonterritorial.
縄張りを持たない鳥もいます。
- 高校・英検2級
Researchers observed nonterritorial behavior among these birds.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies several nonterritorial species in the region.
- 日常会話
Are these birds nonterritorial?
この鳥たちは縄張りを持たないのですか。
「縄張りを持たない」を英語にするときのよくある間違い
× territoryless
territoryless はこの意味では一般的な生物学用語ではなく、nonterritorial が自然です。