綿状コナカイガラムシ
「綿状コナカイガラムシ」の英語
「綿状コナカイガラムシ」は英語で woolly adelgid と言います。ツガ類を加害する、白い綿状の分泌物を出す害虫の名称で、一般的なコナカイガラムシには mealybug を使います。
「綿状コナカイガラムシ」の英語の使い分け
白い綿状の分泌物を出し、ツガ類を加害する害虫を指す専門用語です。
「綿状コナカイガラムシ」の例文
The woolly adelgid is killing many hemlock trees in the forest.
その綿状コナカイガラムシは森林で多くのツガを枯らしている。
コアイメージ
体表に白い綿状の分泌物をまとい、ツガ類の樹液を吸って樹勢を衰弱させる小型のカイガラムシ類
英英
A small, aphid-like insect that feeds on hemlock trees, producing white, woolly wax and often causing tree decline.
語源
woolly adelgidは、woollyが綿状のという意味で、adelgidは学名AdelgesやAdelgidaeに由来する語が結合してできた語で、綿状コナカイガラムシを指す
コラム
- 白い綿状の分泌物を出すため現地で比較的見つけやすく、被害が進むとツガ類の枯死を招く点が注目されている
「綿状コナカイガラムシ」のレベル別の例文
- 中学
The woolly adelgid harms trees in the forest.
- 高校・英検2級
Scientists are studying how the woolly adelgid spreads.
- TOEIC・ビジネス
The report warns that the woolly adelgid threatens regional hemlock forests.
- 日常会話
Have you seen a woolly adelgid on that tree?
あの木に綿状コナカイガラムシがいるのを見ましたか。
「綿状コナカイガラムシ」を英語にするときのよくある間違い
× woolly mealybug
ツガ類を加害するこの害虫の英語名は、一般に woolly adelgid といいます。mealybug は一般的なコナカイガラムシを指します。