給水管

「給水管」の英語

「給水管」は英語で water supply pipe と言います。蛇口や家電につなぐ柔軟な管は、用途に応じて water supply hose や water inlet hose と言います。

「給水管」の英語の使い分け

water supply pipe
建物や設備に水を送る固定式の給水管を指す、一般的で正式な表現です。
The water supply pipe needs to be replaced.
給水管を交換する必要があります。

「給水管」の例文

Attach the water tube to the faucet.

給水管を蛇口に取り付けてください。

コアイメージ

蛇口や家電に水を供給するための柔軟な中空の管を指す

英英

A hollow, flexible tube or hose used to deliver water to a faucet, appliance, or fixture.

語源

water tubeは、water「水」とtube「筒」が組み合わさった複合語で、文字どおり水を通す管を表す

コラム

一般にwater tubeは取り付けや取り外しが容易な柔軟なホースを指すことが多く、用途や材質により種類や接続方法が異なる

「給水管」のレベル別の例文

中学
The water supply pipe brings water into our house.

その給水管は家の中に水を運びます。
高校・英検2級
A damaged water supply pipe can cause serious water damage.

破損した給水管は深刻な水害を引き起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
Please arrange an inspection of the water supply pipe this week.

今週、給水管の点検を手配してください。
日常会話
Can you check the water supply pipe under the sink?

流し台の下の給水管を見てくれる？

「給水管」を英語にするときのよくある間違い

× water supply tube

○ water supply pipe

建物内の固定式の給水管には、通常 water supply pipe を使います。柔軟な管を指す場合は、用途に応じて water supply hose や water inlet hose が自然です。

「給水管」の英語についてよくある質問

Q. 「給水管」を英語で一言で言うと？

一般的には water supply pipe と言います。蛇口や家電に接続する柔軟な管なら、water supply hose や water inlet hose などを使います。

Q. water supply pipe と water supply hose の違いは？

water supply pipe は建物や設備に固定して水を送る配管を指し、water supply hose は機器などに接続する柔軟なホースを指します。

Q. 「給水管」のビジネス英語での言い方は？

点検や工事の文脈では water supply pipe が適しています。例えば、Please arrange an inspection of the water supply pipe. と言えます。

「給水管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く