給料袋

「給料袋」の英語

「給料袋」は英語で pay packet と言います。主にイギリス英語で、現金の給料を入れた封筒を指します。アメリカ英語では、一般に paycheck などの表現が使われます。

「給料袋」の英語の使い分け

「給料袋」の例文

He received his pay packet in cash every Friday.

彼は毎週金曜日に給料袋を現金で受け取った。

コアイメージ

給料を入れた紙の封筒や小さな袋を指す語

英英

An envelope or small packet in which an employer places an employee's wages, especially cash handed over at payday.

語源

pay packetは、pay（支払い）とpacket（小包・包み）が結びついた語で、雇用主が現金を入れて渡す封筒を指す用法から生じた。

コラム

  • イギリス英語で現金の給料を入れた封筒を意味し、週払いの職場や労働描写の文脈で使われることが多い。

「給料袋」のレベル別の例文

「給料袋」を英語にするときのよくある間違い

「給料袋」の英語についてよくある質問

Q. 「給料袋」を英語で一言で言うと？
pay packet と言います。主にイギリス英語で、現金の給料を入れる紙の封筒を指します。
Q. pay packet はアメリカ英語でも使いますか？
意味は通じますが、主にイギリス英語で使われる表現です。アメリカ英語では、一般に paycheck などが使われます。
Q. 「給料袋」と「給与明細」は英語で同じですか？
同じではありません。「給料袋」は pay packet、「給与明細」は payslip または pay stub と言います。

「給料袋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1