経鼻気管チューブ
「経鼻気管チューブ」の英語
「経鼻気管チューブ」は英語で nasotracheal tube と言います。鼻から気管へ入れるチューブを指す医学用語で、麻酔や人工呼吸の場面で使われます。関連する動作は nasotracheal intubation と表します。
「経鼻気管チューブ」の英語の使い分け
鼻から気管内に挿入して気道を確保する医学用語です。
「経鼻気管チューブ」の例文
The anesthetist secured the nasotracheal tube after successful intubation.
麻酔科医は挿管成功後、経鼻気管チューブを固定した。
コアイメージ
鼻腔から気管内に挿入して気道を確保する管、経鼻気管チューブは麻酔や人工呼吸で用いられる
英英
A tube inserted through the nose into the trachea to secure and maintain the airway during anesthesia, surgery, or mechanical ventilation.
語源
nasotracheal tubeは、接頭辞naso-（鼻）とtracheal（気管の）およびtube（管）という語要素が結合して「鼻から気管へ通す管」を示す合成語である。
コラム
- 経鼻気管チューブは口を空けたまま手術や歯科処置で気道を保てる利点があるが、挿入時および留置中に鼻出血や副鼻腔合併症のリスクがある
「経鼻気管チューブ」のレベル別の例文
- 中学
The doctor placed a nasotracheal tube through her nose.
- 高校・英検2級
A nasotracheal tube can keep the patient's mouth accessible.
- TOEIC・ビジネス
The medical team documented the position of the nasotracheal tube.
- 日常会話
They used a nasotracheal tube during the procedure.
「経鼻気管チューブ」を英語にするときのよくある間違い
× nasal trachea tube
医学用語としては nasotracheal という形容詞を使います。
× a tube for the nose trachea