組織球症

「組織球症」の英語

「組織球症」は英語で histiocytosis と言います。医療で使う専門用語で、組織球の異常な増殖や蓄積を含む病態を指します。病型を特定する場合は、Langerhans cell histiocytosis などと表します。

「組織球症」の英語の使い分け

「組織球症」の例文

She was treated for Langerhans cell histiocytosis with chemotherapy.

彼女はランゲルハンス細胞組織球症に対して化学療法で治療を受けた。

コアイメージ

組織球症は、組織球という免疫細胞の異常な増殖や組織への蓄積を指す病態

英英

A disorder characterized by abnormal proliferation or accumulation of histiocytes (tissue macrophages) in one or more organs.

語源

histiocytosisは、ギリシャ語histion（組織）＋kytos（細胞）＋接尾辞-osis（病的状態・増加）に由来し、組織球の異常増殖や蓄積を表す語。

コラム

  • 組織球症は複数の疾患群を含み、ランゲルハンス細胞組織球症など病変の種類や治療法が異なる点が診療で重要になる

「組織球症」のレベル別の例文

「組織球症」を英語にするときのよくある間違い

  • × histiocyte disease

    ○ histiocytosis

    組織球症は英語で定まった医学用語を使います。

  • × He has a histiocytosis.

    ○ He has histiocytosis.

    病名としては通常、冠詞を付けずに使います。

「組織球症」の英語についてよくある質問

Q. 「組織球症」を英語で一言で言うと？
histiocytosis と言います。組織球の異常な増殖や蓄積を含む病態を指す医学用語です。
Q. 組織球症にはどのような種類がありますか？
組織球症には複数の病型があり、Langerhans cell histiocytosis などがあります。病型によって症状や治療法が異なります。
Q. 「組織球症」を英語の診断名でどう書きますか？
一般的には histiocytosis と書きます。病型まで示す場合は、Langerhans cell histiocytosis など、より具体的な名称を使います。

「組織球症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1