組合会館

「組合会館」の英語

「組合会館」は英語で guildhall と言います。ギルドの会合や式典に使われる歴史的な建物を指す語で、gildhall は古い綴りです。現代の一般的な綴りは guildhall です。

「組合会館」の英語の使い分け

guildhall
ギルドの会合や式典に使われる歴史的な会館を指します。
The ceremony was held in the historic guildhall.
その式典は歴史ある組合会館で開かれました。

「組合会館」の例文

The town council gathered at the gildhall to vote on the new bylaw.

町議会は新しい条例について投票するため組合会館に集まった。

コアイメージ

中世や近世の同業組合であるギルドが会合や式典を行った建物を指す

英英

A building historically used by a guild for meetings and ceremonies, often also serving civic functions in a town.

語源

gildhallは、古英語gild（同業組合）とhall（会館）が結びついて生まれ、ギルドの会合や行事の場を指す語として発展した

コラム

gildhallはguildhallの古い綴りに由来し、元来は同業組合の活動拠点である会館を意味する一語である

「組合会館」のレベル別の例文

中学
We visited the old guildhall yesterday.

私たちは昨日、古い組合会館を訪れました。
高校・英検2級
The historic guildhall now serves as a local museum.

その歴史的な組合会館は現在、地域の博物館として使われています。
TOEIC・ビジネス
The association will hold its annual meeting at the guildhall next month.

その協会は来月、組合会館で年次総会を開きます。
日常会話
Let’s meet outside the guildhall.

組合会館の外で会いましょう。

「組合会館」の英語についてよくある質問

Q. 「組合会館」を英語で一言で言うと？

guildhall と言います。ギルドの活動拠点だった歴史的な会館を指します。

Q. guildhall と gildhall の違いは？

意味は同じですが、gildhall は古い綴りです。現代の一般的な表記は guildhall です。

Q. 「組合会館」を英語で説明するには？

guildhall が使えます。必要に応じて、a historic building used by a guild のように説明できます。

「組合会館」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く