細葉ムギクサ

「細葉ムギクサ」の英語

「細葉ムギクサ」は英語で Agropyron pauciflorum と言います。植物の種を正確に示す学名なので、一般名で言い換えるより、この学名を使うのが確実です。

「細葉ムギクサ」の英語の使い分け

Agropyron pauciflorum
植物の種を正確に示す学名で、分類や研究の場面に適しています。
Researchers identified Agropyron pauciflorum in the grassland.
研究者たちはその草原で細葉ムギクサを特定しました。

「細葉ムギクサ」の例文

The cattle grazed on Agropyron pauciflorum in the field.

牛は畑の細葉ムギクサを放牧した。

英英

the plant species identified by the botanical name Agropyron pauciflorum.

コラム

分類や地域差で和名が変わることがあるため、種を正確に示す際は学名 Agropyron pauciflorum を併記する。

「細葉ムギクサ」のレベル別の例文

中学
We saw Agropyron pauciflorum near the river.

私たちは川の近くで細葉ムギクサを見ました。
高校・英検2級
The botanist recorded Agropyron pauciflorum during the summer survey.

その植物学者は夏の調査中に細葉ムギクサを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Agropyron pauciflorum among the plants found on site.

その報告書には、現地で見つかった植物の一つとして細葉ムギクサが挙げられています。
日常会話
Have you ever seen Agropyron pauciflorum?

細葉ムギクサを見たことがありますか。

「細葉ムギクサ」を英語にするときのよくある間違い

× Agropyron pauciflorus

○ Agropyron pauciflorum

学名の種小名の語尾を正確につづります。

「細葉ムギクサ」の英語についてよくある質問

Q. 「細葉ムギクサ」を英語で一言で言うと？

Agropyron pauciflorum と言います。種を正確に示す学名です。

Q. 「細葉ムギクサ」は一般名と学名のどちらを使えばよいですか？

分類や地域差による混同を避けるには、Agropyron pauciflorum という学名を使うのが確実です。

Q. 「細葉ムギクサ」の学名を英語の文で使うとき、冠詞は必要ですか？

学名を種名として述べる場合、通常は冠詞を付けずに Agropyron pauciflorum と書きます。

ほかの日本語から英語を引く