細葉カンピロネウルム

「細葉カンピロネウルム」の英語

「細葉カンピロネウルム」は英語で Campyloneurum angustifolium と言います。植物の学名なので、学術文献や標本では通常イタリック体で示します。属名の先頭だけ大文字にします。

「細葉カンピロネウルム」の英語の使い分け

Campyloneurum angustifolium
植物の学名として、学術文献や標本で使う正式な表現です。
I photographed Campyloneurum angustifolium with its narrow fronds.
細葉カンピロネウルムを、細長い葉とともに写真に撮りました。

「細葉カンピロネウルム」の例文

I photographed Campyloneurum augustifolium with its narrow fronds.

私は細葉カンピロネウルムの葉を写真に撮った。

英英

a fern species of the genus Campyloneurum, referred to by its scientific name in botanical contexts.

コラム

学術文献や標本では学名を斜体で表記し、属名のみ先頭大文字にすることで Campyloneurum augustifolium が学名であることを示す

「細葉カンピロネウルム」のレベル別の例文

中学
This plant is Campyloneurum angustifolium.

この植物は細葉カンピロネウルムです。
高校・英検2級
Researchers identified the fern as Campyloneurum angustifolium.

研究者たちは、そのシダを細葉カンピロネウルムと同定しました。
TOEIC・ビジネス
The specimen label lists Campyloneurum angustifolium as the species.

標本ラベルには、その種として細葉カンピロネウルムが記載されています。
日常会話
Have you ever seen Campyloneurum angustifolium?

細葉カンピロネウルムを見たことがありますか。

「細葉カンピロネウルム」を英語にするときのよくある間違い

× Campyloneurum augustifolium

○ Campyloneurum angustifolium

種小名は augustifolium ではなく angustifolium です。学名では属名の先頭を大文字、種小名を小文字で書きます。
× campyloneurum angustifolium

○ Campyloneurum angustifolium

学名の属名は先頭を大文字にします。

「細葉カンピロネウルム」の英語についてよくある質問

Q. 「細葉カンピロネウルム」を英語で一言で言うと？

Campyloneurum angustifolium と言います。これは植物の学名です。

Q. Campyloneurum angustifolium は普通の英語名ですか？

一般的な英語名というより、学術文献や標本で使われる学名です。

Q. 「細葉カンピロネウルム」の学名表記で注意することは？

属名の先頭を大文字、種小名を小文字にし、学術文献や標本では通常イタリック体で示します。

ほかの日本語から英語を引く