細菌目
「細菌目」の英語
「細菌目」は英語で bacterial order と言います。細菌の分類学上、綱と科の間にある階級を指す学術用語で、論文や分類表など専門的な場面で使われます。日常会話ではほとんど使いません。
「細菌目」の英語の使い分け
bacterial order
細菌の分類で、綱と科の間に置かれる学術用語です。
「細菌目」の例文
Scientists discovered a new bacteria order in the soil sample.
科学者たちは土壌試料で新しい細菌目を発見した。
コアイメージ
細菌を分類する際の、綱と科の間に位置する分類学上の階級を指す
英英
A taxonomic rank in bacteriology corresponding to an order, used to group related bacterial families within a class.
語源
bacteria orderは、英語のbacteria（細菌の複数形、ギリシャ語bakterion由来）と分類階級を示すorder（ラテン語ordo由来）が結合して生まれ、細菌の分類上の「目」を表す。
コラム
- 学術論文や分類表ではbacteria orderが正式な順位名として用いられ、系統解析や種の分類で複数の科をまとめる単位として登場する
「細菌目」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers placed these closely related species in the same bacterial order.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies a previously unknown bacterial order using genetic data from several laboratories.
- 日常会話
So, is that a new bacterial order?
「細菌目」を英語にするときのよくある間違い
× bacteria family
「目」と「科」は分類学上の異なる階級です。また、「bacteria order」ではなく、形容詞形の「bacterial order」を使います。