細いひも

「細いひも」の英語

「細いひも」は英語で twine と言います。複数の糸を撚った、園芸や荷造りに使う丈夫な細いひもを指します。一般的なひも全般なら string も使えます。

「細いひも」の英語の使い分け

「細いひも」の例文

Wrap the plant stem with twine to support it.

植物の茎を支えるために細いひもで巻きつけなさい。

コアイメージ

複数の糸を撚って作った細くて丈夫なひも

英英

A thin, strong cord made by twisting together two or more threads, used for tying, binding, or general purpose fastening.

語源

twineは、古英語の twīnan（撚る）が語源で、動詞から名詞化して複数の糸を撚ったひもを指すようになった。

コラム

  • 園芸や荷造りでよく使われ、素材は麻や綿など天然繊維が一般的である

「細いひも」のレベル別の例文

「細いひも」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a twine.

    ○ I need some twine.

    twineは素材としては数えない名詞で使うのが一般的です。

「細いひも」の英語についてよくある質問

Q. 「細いひも」を英語で一言で言うと？
twine が一般的です。複数の糸を撚った、園芸や荷造り用の細くて丈夫なひもを指します。
Q. twine と string の違いは？
twine は撚り合わせた丈夫なひも、string はより広く細いひもや糸を指します。
Q. 「細いひも」を荷造りで英語にすると？
荷造りで使う丈夫な細いひもには twine が自然です。

「細いひも」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1