紫茎のアスター
「紫茎のアスター」の英語
「紫茎のアスター」は英語で purple-stemmed aster と言います。紫色の茎を特徴とするアスターを指す園芸的な表現で、植物の外観を説明するときに使います。一般的な会話より、園芸や植物の説明で見られます。
「紫茎のアスター」の英語の使い分け
紫色の茎を持つアスターを説明する園芸向けの表現です。
コアイメージ
紫色の茎を特徴とするアスター類を指す園芸的な呼称で、色の対比で庭で使われることが多い
英英
An aster plant or group characterized by distinctly purple stems, commonly used in garden planting for stem-color contrast.
語源
purple-stemmed asterは、属名asterがギリシャ語のaster（星）に由来し、stemmedがstem＋-edで『茎を備える』を示し、purpleが茎の色を表す語を組み合わせた名称
コラム
- 園芸記述では外観の要素を並べた複合表現が一般的で、purple-stemmed asterは茎色を短く示して植栽の選定に役立つ表現
「紫茎のアスター」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The purple-stemmed aster adds color to this quiet garden.
- TOEIC・ビジネス
The catalog lists a purple-stemmed aster for shaded borders.
- 日常会話
Look at that purple-stemmed aster!
あの紫茎のアスターを見て！
「紫茎のアスター」の英語についてよくある質問
Q. 「紫茎のアスター」を英語で一言で言うと？
purple-stemmed aster と言います。紫色の茎を特徴とするアスターを表す園芸的な表現です。
Q. purple-stemmed aster はどんな場面で使いますか？
園芸の説明や植物のカタログ、庭の植栽について話すときに使います。
Q. 「紫茎のアスター」の茎は英語で何と言いますか？
茎は stem と言います。purple-stemmed は「紫色の茎を持つ」という意味です。
「紫茎のアスター」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1