紫色細菌

「紫色細菌」の英語

「紫色細菌」は英語で purple bacteria と言います。紫色非硫黄細菌は purple nonsulfur bacteria と言い、purple bacteria はそれらを含む広い分類群を指します。光合成色素をもち、酸素を発生させない光合成を行う細菌群を表す科学用語です。

「紫色細菌」の英語の使い分け

「紫色細菌」の例文

Scientists study purple bacteria for insights into ancient photosynthesis.

科学者たちは古代の光合成の解明のために紫色細菌を研究している。

コアイメージ

紫色細菌は光合成色素で紫色に見え、酸素を出さない光合成を行う細菌群をさす

英英

Photosynthetic bacteria that contain pigments giving them a purple appearance and perform anoxygenic photosynthesis; includes purple sulfur and purple non‑sulfur bacteria.

語源

purple bacteriaは、英語のpurple(紫色)とbacteria(細菌)が結合した語で、光合成色素(バクテリオクロロフィルやカロテノイド)による紫色の見た目から名づけられ、酸素を出さない光合成を行う菌群を指す。

コラム

  • 紫色細菌は色名が語源だが実際の色や生態は菌種や環境で異なり、教科書では酸素を出さない光合成の例として扱われる。

「紫色細菌」のレベル別の例文

「紫色細菌」を英語にするときのよくある間違い

「紫色細菌」の英語についてよくある質問

Q. 「紫色細菌」を英語で一言で言うと?
purple bacteria と言います。生物学や科学の文章で使われる一般的な表現です。
Q. 「紫色細菌」と「紫色非硫黄細菌」は同じですか?
紫色非硫黄細菌は、紫色細菌に含まれる一群を指す表現です。すべての紫色細菌を指す場合は、purple bacteria が適切です。
Q. 「紫色細菌」は英語の論文でどう言いますか?
論文でも一般に purple bacteria と表します。必要に応じて、酸素を出さない光合成を行う細菌群であることを補足します。

「紫色細菌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1