紙の輪飾り

「紙の輪飾り」の英語

「紙の輪飾り」は英語で paper chain と言います。紙の輪をつないで鎖のようにした飾りを指し、子どもの工作や教室、パーティーの飾りについて話すときに使います。複数形は paper chains です。

「紙の輪飾り」の英語の使い分け

paper chain
紙の輪をつないだ飾りを指す、一般的で自然な表現です。
We made a paper chain for the classroom.
私たちは教室のために紙の輪飾りを作りました。

「紙の輪飾り」の例文

The classroom looked festive with a long paper chain hanging from the ceiling.

教室は天井から吊るされた長い紙の輪飾りで華やかだった。

コアイメージ

紙の輪飾りで輪をつなげて鎖状にした紙の列

英英

A series of paper loops joined end to end to form a chain-like string, often made as a simple craft or party decoration.

語源

paper chainは、paperとchainの結合で、鎖状に連なった形を表す語として生まれた

コラム

英語圏では子供が教室で作る工作として扱われ、作り方を表す表現とともに学習の題材になることが多い

「紙の輪飾り」のレベル別の例文

中学
We made a paper chain for the party.

私たちはパーティーのために紙の輪飾りを作りました。
高校・英検2級
The children decorated the room with paper chains.

子どもたちは紙の輪飾りで部屋を飾りました。
TOEIC・ビジネス
The staff hung paper chains in the community center.

職員は地域センターに紙の輪飾りをつるしました。
日常会話
Let’s make a paper chain!

紙の輪飾りを作ろうよ。

「紙の輪飾り」を英語にするときのよくある間違い

× paper ring decoration

○ a paper chain

紙の輪をつないだ飾りは、一般に paper chain と言います。

「紙の輪飾り」の英語についてよくある質問

Q. 「紙の輪飾り」を英語で一言で言うと？

paper chain と言います。紙の輪をつないで鎖状にした飾りを指します。

Q. paper chain はどんな飾りですか？

細長い紙を輪にして、複数の輪をつないだ飾りです。子どもの工作やパーティーの飾りとして使われます。

Q. 「紙の輪飾りを作る」は英語で何と言いますか？

make a paper chain と言うのが一般的です。複数の輪飾りを作る場合は make paper chains と言います。

「紙の輪飾り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く