紅藻科

「紅藻科」の英語

「紅藻科」は英語で family Rhodymeniaceae と言います。紅藻類の分類群を指す学術的な名称で、論文や図鑑などで使われます。一般的な「紅藻」全体を指す表現とは区別します。

「紅藻科」の英語の使い分け

コアイメージ

紅藻類の科名で海産性のロディメニアなど複数属を含む集団を指す

英英

The biological family of red algae that includes several marine genera such as Rhodymenia, characterized by shared pigment and morphological traits.

語源

family Rhodymeniaceaeは、学名の属名Rhodymeniaに接尾辞-aceaeを付して作られた分類名で科を示す

コラム

  • 図鑑や論文では色や形で種や属を識別するため和名表記が文献により異なることがある

「紅藻科」のレベル別の例文

「紅藻科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Red algae means 紅藻科です。

    ○ Red algae means 紅藻類です。

    red algaeは紅藻類全体を指し、特定の科名ではありません。

「紅藻科」の英語についてよくある質問

Q. 「紅藻科」を英語で一言で言うと？
family Rhodymeniaceae と言います。紅藻類に含まれる特定の科を表す学術用語です。
Q. 「紅藻科」と「紅藻」は英語でどう違いますか？
「紅藻科」は family Rhodymeniaceae、「紅藻」は red algae です。前者は分類上の一つの科、後者はより広い分類群を指します。
Q. 「紅藻科」の英語は論文でどう使いますか？
the family Rhodymeniaceae や family Rhodymeniaceae の形で使うのが一般的です。種や属について述べる文で用いられます。

「紅藻科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1