系統発生の

「系統発生の」の英語

「系統発生の」は英語で phyletic と言います。特定の系統内で世代を通じて連続的に変化する性質を表す、進化学や古生物学の専門語です。系統間の関係を示す語とは区別します。

「系統発生の」の英語の使い分け

phyletic
特定の系統内で続く進化的変化を示す専門的な形容詞です。
The fossil record showed a clear phyletic progression within that lineage.
化石記録は、その系統内で明確な系統発生的進展を示しました。

コアイメージ

系統発生（特定の系統）の世代を通じた連続的な変化や発展を示す性質

英英

Relating to the evolutionary development or gradual change of a particular lineage over time.

語源

phyleticは、ギリシャ語phyle（部族・系）に由来し、「系統（lineage）に関する」を意味する学術用語として生物学で定着した。

コラム

化石記録や進化学の文献ではphyleticは個々の系統内での連続的な変化を指す語として用いられ、系統間の関係を扱う語とは用法が異なる。

「系統発生の」のレベル別の例文

中学
Scientists found phyletic changes in the fossil record.

科学者たちは化石記録に系統内の進化的変化を見いだしました。
高校・英検2級
The fossils provide evidence of phyletic change within this lineage.

その化石は、この系統内での系統発生的変化の証拠を示しています。
TOEIC・ビジネス
The report describes a phyletic progression through several fossil layers.

その報告書は、複数の化石層を通じた系統発生的進展について説明しています。
日常会話
Is that a phyletic change within the lineage?

それはその系統内での系統発生的な変化ですか。

「系統発生の」を英語にするときのよくある間違い

× a phyletic relationship between the two species

○ a phylogenetic relationship between the two species

2種間の進化上の関係や系統関係を表す場合は phylogenetic を使います。phyletic は通常、1つの系統内での進化的変化を表します。

「系統発生の」の英語についてよくある質問

Q. 「系統発生の」を英語で一言で言うと？

phyletic が対応します。特定の系統内で世代を通じて起こる連続的な変化を表す専門語です。

Q. phyletic と phylogenetic の違いは？

phyletic は一つの系統内での連続的変化を指し、phylogenetic は一般に生物間の系統関係や進化上の関係を指します。

Q. 「系統発生の」を論文でどう言う？

進化学や古生物学の論文では、phyletic progression や phyletic change のような表現が使われます。

「系統発生の」と関連する日本語の英語

「系統発生の」と語尾違いの言い方

系統発生phylogenesis, phylogeny

ほかの日本語から英語を引く