In the garden, I spotted a clay-colored robin perched on the fence.
庭で、塀に止まっている粘土色のロビンを見つけた。
粘土色のロビン、粘土のような黄みがかった淡い茶色の羽色をしたロビンを指す
A robin whose plumage is a pale brown or ochre color resembling clay.
clay-colored robinは、clay（粘土）+ colored（〜色の）の複合で色を表し、robinは中英語で人名Robertの愛称が鳥名に転用された語で赤い胸の小鳥を指す
