粒状パーライト
「粒状パーライト」の英語
「粒状パーライト」は英語で granular pearlite と言います。金属組織の観察や報告で、層状パーライトと区別して使う専門用語です。一般会話ではなく、材料工学や冶金の分野で用いられます。
「粒状パーライト」の英語の使い分け
金属組織の観察や材料評価で使う専門的な表現です。
コアイメージ
粒状パーライトはフェライトとセメンタイトが微細な粒として現れるパーライト組織
英英
granular pearlite a pearlitic microstructure in which ferrite and cementite occur as fine granular aggregates rather than continuous lamellae
語源
granular pearliteは、pearlite（交互に配列するフェライトとセメンタイトからなる組織）に英語の形容詞granular（粒状の）を合わせた語で、層状から粒状へ見た目が変化した形態を表す
コラム
- 粒状パーライトは調質域や加熱履歴の影響で現れる微細構造であり、観察・報告では層状パーライトと区別して組織像を記載することが材料評価で有益になる
「粒状パーライト」のレベル別の例文
- 中学
The steel contains granular pearlite.
その鋼には粒状パーライトが含まれています。
- 高校・英検2級
The microscope revealed granular pearlite in the sample.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies granular pearlite near the heat-affected zone.
- 日常会話
Can you see the granular pearlite under the microscope?
「粒状パーライト」を英語にするときのよくある間違い
× granulated pearlite
材料組織の名称としては granular pearlite が一般的です。